• kinkousya

中国からのお客様。


今日は中国から札幌へ旅行に来ていた方に、シルバーリング製作を体験して頂きました。

私は中国語を話すことも、聞きとる事も殆ど出来ないためはじめは不安だったのですが

中国語も、日本語も、英語も話せる方ですごく助かりました。

トリリンガルって、凄いですね。

製作時には、いも鎚(いもづち:先端がサツマイモみたいな形の金鎚)を使うのですが、

いも鎚=芋+鎚 なので ジャパニーズ ポテトハンマー というと すごく笑ってもらえて楽しかったです。

完成時にもすごく喜んで頂いて、私まで嬉しくなりました。

素晴らしい出来上がりは、こちら

北海道旅行の良い思い出と、記念の作品になれば幸いです。

ありがとうございました~。

非常感謝。

金工舎